Суспільство

У Гарварді припинили фінансування перекладу й видавництва книжок українських авторів

У США припинили фінансування видавничої програми Українського наукового інституту Гарвардського університету. У її межах з 2021 року виходили книжки українських письменників англійською мовою.

Про це повідомив керівник програми Олег Коцюба, передає Комерсант український з посиланням на Суспільне Культура.

Як зазначив Коцюба, “у мене сьогодні сумний день народження: Національний фонд гуманітарних наук припинив дію нашого гранту на видання української літератури в англійському перекладі”.

За його словами, у листі пояснили припинення фінансування тим, що фонд “перерозподіляє свої фінансові ресурси в новому напрямі для просування порядку денного президента”.

Коцюба поінформував, що за цей грант мали вийти антологія українсько-єврейської поезії, книжка “Подорож вченого доктора Леонардо” Майка Йогансена і дві драми Лесі Українки. Він зауважив, що були наміри “винайняти ще одного редактора за ці кошти, але тепер не вийде”.

У коментарі Суспільне Культура він зазначив, що за цей грант мали вийти антологія українсько-єврейської поезії, книжка “Подорож вченого доктора Леонардо” Майка Йогансена та дві драми Лесі Українки. Вони хотіли мала найняти ще одного редактора за ці кошти, але тепер не вийде.

Читають зараз

ДБР відкриє кримінальне провадження стосовно голови «Укренерго» Кудрицького, – рішення суду

Чи справді війна може завершитись до кінця року: аналіз інсайдів та заяв про мир 

Тимчасовий захист у ЄС: всі можливі сценарії для українців після закінчення терміну

Від принців до мільярдерів: хто і чому хоче заборонити «суперінтелект» ШІ