Умань частково закривають на два тижні: в’їзди і обмеження на Рош га-Шана

31 Серпня 15:32

В Умані Черкаської області з 4 до 17 вересня 2026 року запровадять тимчасові обмеження руху та посилені заходи безпеки у зв’язку зі святкуванням юдейського Нового року Рош га-Шана.

Про це повідомив начальник Черкаської обласної військової адміністрації Ігор Табурець, інформує «Комерсант Український»

Обмеження стосуватимуться в’їзду до міста, виїзду з нього та пересування транспорту окремими вулицями. На ключових напрямках працюватимуть контрольно-пропускні пункти.

Місцевих жителів і гостей Умані закликали заздалегідь врахувати зміни та планувати альтернативні маршрути.

Де повністю заборонять в’їзд до Умані

Із 4 вересня рух транспорту буде заборонений на трьох напрямках:

з автодороги М-30 до Умані — на вулицю Дерев’янка, у районі бази ТОВ «Стандарт Будівельний»;
з автодороги М-30 до Умані — на вулицю Горіхову;
із села Родниківка до Умані — на вулицю Павлова.

Водіям, які зазвичай користуються цими маршрутами, необхідно обрати інші в’їзди до міста.

Обмеження діятимуть до 17 вересня включно, якщо місцева влада або військова адміністрація не повідомлять про додаткові зміни.

Де посилять контрольно-пропускний режим

На шести інших напрямках в’їзд не перекриватимуть повністю, однак там працюватиме посилений контрольно-пропускний режим.

Контроль запровадять:

з автодороги М-30 — на вулиці Дерев’янка;
з автодороги М-05 — на вулиці Єднання;
із села Городецьке Паланської громади — на перехресті вулиць Городецької та Максима Залізняка;
з автодороги М-30 — на вулиці Михайлівській;
з автодороги М-30 — на вулиці Вокзальній;
із села Родниківка Паланської громади — на вулиці Київській.

На цих ділянках можливі перевірки документів, огляд транспорту та затримки руху. Водіям варто закладати додатковий час на дорогу й виконувати вимоги правоохоронців.

Який в’їзд буде доступний лише паломникам

Рух з автодороги М-05 Київ–Одеса до Умані на вулицю Визволителів дозволять виключно для паломників-хасидів.

Іншим водіям скористатися цим в’їздом не дозволять. Місцевим жителям і транзитному транспорту необхідно обирати альтернативні маршрути.

Таке розмежування транспортних потоків має зменшити затори, прискорити перевірку автобусів і автомобілів із паломниками та не допустити перевантаження доріг поблизу району компактного перебування гостей.

Які документи можуть перевіряти на в’їздах

Офіційного окремого переліку документів для проїзду через кожен КПП поки не оприлюднено.

Однак під час дії воєнного стану поліцейські та інші уповноважені особи можуть попросити пред’явити:

паспорт або інший документ, що посвідчує особу;
посвідчення водія;
свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу;
документи на вантаж.

Що заборонять продавати в районі паломництва

У мікрорайоні компактного перебування паломників запровадять додаткові обмеження на торгівлю.

Забороняється продавати:

алкогольні напої;
піротехнічні вироби;
феєрверки;
ножі;
інші колючо-ріжучі предмети;
пневматичну зброю;
іграшки, які імітують зброю.

Обмеження запроваджують для зменшення ризику правопорушень і небезпечних інцидентів у районі, де одночасно перебуватиме велика кількість людей.

Підприємцям, які працюють у зоні паломництва, варто заздалегідь уточнити її межі та перелік заборонених товарів у міської влади.

Коли відзначають Рош га-Шана у 2026 році

У 2026 році Рош га-Шана розпочнеться ввечері 11 вересня та завершиться після настання темряви 13 вересня.

Особливий режим в Умані запроваджують раніше — з 4 вересня, оскільки значна частина паломників прибуває до міста за декілька днів до початку святкування.

Обмеження збережуть до 17 вересня, щоб забезпечити організований виїзд гостей і поступове відновлення звичайного транспортного руху.

Чому хасиди щороку їдуть до Умані

В Умані розташована могила рабі Нахмана з Брацлава — засновника брацлавського напряму хасидизму.

Перед смертю рабі Нахман закликав своїх послідовників відвідувати його могилу, особливо під час Рош га-Шана. Тому щороку до міста приїжджають десятки тисяч паломників із різних країн.

Рош га-Шана у юдейській традиції знаменує початок нового року. Свято пов’язане з молитвою, духовним переосмисленням учинків і початком десяти днів покаяння, які завершуються Йом-Кіпуром.

У 2025 році до Умані на святкування прибули понад 35 тисяч паломників. Масове паломництво продовжується і під час повномасштабної війни, попри безпекові попередження української влади.

МЗС закликало паломників утриматися від поїздок

Міністерство закордонних справ України рекомендувало іноземним прочанам утриматися від поїздки до Умані у 2026 році.

В оприлюдненому 29 липня безпековому застереженні МЗС наголосило, що повномасштабна російська агресія створює реальні загрози життю та безпеці людей.

Серед головних ризиків:

масовані ракетні атаки;
удари безпілотників;
атаки на цивільну інфраструктуру;
пошкодження транспортних об’єктів;
диверсії та провокації;
обмежена кількість укриттів;
складність надання допомоги великій кількості людей одночасно.

В Україні продовжує діяти правовий режим воєнного стану. Тому іноземці, які приїдуть до Умані попри застереження, мають дотримуватися встановлених обмежень.

Які правила діють під час воєнного стану

МЗС попередило паломників про обмеження свободи пересування, комендантську годину, посилене патрулювання та заборону на несанкціоновані масові заходи.

Гості міста зобов’язані: