Суспільство

“Флешбеки з СРСР” і стрес замість єдності: чому радіодиктант-2025 закінчився суперечками

ВІДЕО

У День української писемності та мови українці в 26 раз писали Радіодиктант національної єдності. Однак замість того, щоб об’єднати усіх небайдужих до рідного слова в Україні та поза її межами, мовний флешмоб розсварив учасників.  

Чому так сталося, — розбирався «Комерсант Український».

Радіодиктант національної єдності 2025: що про нього відомо 

Цього року текст для Радіодиктанту національної єдності написала Євгенія Кузнєцова — авторка книжок “Спитайте Мієчку”, “Готуємо в журбі”, “Драбина”. Він називався “Треба жити”. Прочитала його для слухачів народна артистка України Наталія Сумська. 

Загалом текст Кузнєцової прийшовся українцям до вподоби. Люди кажуть, що диктант “підсвітив” нагальні проблеми та передав у художньому слові реалії сьогодення, у яких живе вся країна. 

Однак деякі слова, що траплялися в тексті, здалися учасникам радіодиктанту складними через свою рідковживаність у повсякденному мовленні. Зокрема, у глухий кут українців “загнали”: 

• сукні з лелітками; 
• між’яр’я; 
• допіру; 
• пітятко; 
• кияхи; 
• скніли; 
• гризота.

Сама Кузнєцова прокоментувала подію з гумором:

Радіодиктант справді єднає…! Зараз всі обʼєднані ідеєю, що важко читали і що це за слова взагалі, а коли оприлюднять текст, то всі обʼєднаються під гаслом “Нащо там кома?”. Це диктант національної єдності. Вас попереджали! — написала літераторка.

Від сестри Сумської до міністра освіти та травесті-діви: хто писав диктант у 2025 році 

Радіодиктант у День національної писемності та мови писали тисячі людей в Україні та поза нею. Долучилися до флешмобу як пересічні українці, так і політики, дипломати, письменники, актори, суспільні діячі.  

У мовній акції взяла участь навіть сестра Наталії Сумської — актриса Ольга Сумська.

Долучилась до написання всеукраїнського диктанту від Українського радіо. Дякую за цікавий текст, життєвий, про сьогодення…Читкиня — голос мого дитинства, — написала вона на своїй сторінці у Facebook. 

Враженнями від цьогорічного диктанту національної єдності поділилася також парламентарка Ірина Геращенко. Вона зауважила, що текст був достатньо легкий. А от прочитання хотілося б повільнішого. 

На диктанті згадала журналістський скоропис, коли стенографуєш за візаві, та тут не можна скорочувати. Але то все другорядне, — написала Геращенко у своєму Telegram-каналі. 

Вона додала, що радіодиктант разом із нею писали й міністр освіти України Оксен Лісовий та посол Канади в Україні Наталка Цьмоць. 

До акції також долучилися співак Арсен Мірзоян, співачка й телеведуча Анжеліка Рудницька та травесті-діва Монро. 

“Величезне розчарування” та “дурноватий текст”: чому диктант єдності розсварив українців 

Якщо торішній диктант українці розкритикували за зміст, то цього року найбільше претензій висловили до манери його прочитання, розкритикувавши Наталію Сумську.

Критично відгукнувся про цьогорічну мовну ініціативу голова редакційної ради медіа “Апостроф” Віктор Шлінчак.

Уперше років за десять кинув писати диктант Національної єдності через начитувачку. Наталя Сумська, спочатку погнала так, що хотілося сказати усиковське «Don’t push the horses!». А потім просто переплутала речення: взяла початок з одного, завершила попереднім, — поділився він враженнями. 

Директорка Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Ірина Ключковська теж залишилася невдоволеною й зауважила, що:

Цього року — величезне розчарування. Прекрасний текст молодої талановитої письменниці так хотілося написати! Але ж ні, це було практично неможливо! Чудова акторка Наталя Сумська виявилася цілком неготовою! Вочевидь ніколи не писала диктантів національної єдності. Читала, як художній текст зі сцени для публіки, а не диктувала. 

У соцмережах учасники радіодиктанту теж поділилися своїми не найкращими враженнями:

• Текст дуже цікавий, супер для диктанту. Але зі швидкості я прифігіла. Перше речення так і не дописала. Взагалі, чому беруть актрису диктувати, а не вчителя, який має досвід?
• Пані Наталя кудись ніби поспішала. Текст повністю від початку не прочитали. Перше речення ще не встигли дописати, а вже читалося друге.  
• Три найшвидші речі у світі: гепард, швидкість світла, Наталія Сумська, що читає радіодиктант.  
• Бажаю, щоб збори на ЗСУ закривали так само швидко, як Сумська сьогодні прочитала диктант. 
• Готова писати петицію до “Суспільного”, щоб наступного разу диктант читали вчителі. Візьміть нарешті хоча б вчителя року!
• Я думала, що традиційне написання радіодиктанту національної єдності, як завжди, буде приємним викликом. Виявилося воно неприємним стресом. Бо писати в тому темпі навіть після зауважень ведучого Наталії Сумській було нереально.
• диктант.. написали.. рука відвалюється, серце вистрибує.. стрес дикий.. дякуємо п.Наталі Сумській.. Як не вмієте читати, пані, то не беріться.

Свою думку щодо диктанту єдності висловив і гуморист Тарас Стадницький. Він навіть пригадав свою шкільну вчительку української мови.

Під час радіодиктанту ми можемо зробити включення з Арктики, що направду прикольно.
Але поки не можемо вибрати оптимальний темп читання, що направду важливо для тисяч людей, які його писали. Наша вчителька української мови та літератури, Марія Василівна, під час диктанту дивилася за учнями, які його писали, і тільки коли останній підіймав на неї очі в очікуванні — продовжувала читати наступне речення, — поділився Стадницький.

Натомість літераторка Тетяна Власова виступила на захист Сумської. 

Насправді хочу зараз підтримати пані Наталю Сумську. Думаю, вона й сама розуміє, що сьогодні читання диктанту не  вдалося, тож дуже хочеться попросити всіх не загострювати і не доводити аж до негативу. Ми ж пишемо Радіодиктант національної єдності не для того, щоб засмучуватися і сваритися. Сьогодні мільйони людей одночасно писали українською — і це головне, — зауважила у своєму дописі у соцмережі Власова. 

Подібну думку висловила українська науковиця, поетеса і громадська діячка Оксана Яблонська.

Друзі, Наталка Сумська не винна. Минулого разу з чтецтвом не справився Андрухович. Тому давайте виховувати майстерність читання вголос, — написала вона. 

Дивіться нас у YouTube: важливі теми – без цензури

“Флешбеки з СРСР”: організатори радіодиктанту втрапили у скандал

Журналісти “Суспільного” попросили поділитися думкою про цьогорічний диктант багаторічну переможницю мовного флешмобу Христину Гоянюк. Жінка, як і велика кількість українців, висловила критичні зауваги: 

Я навіть боюся висловити якесь слово, щоб не сказати дуже погано. За 26 років це перший диктант, який звалив мене наповал. По-перше, недобре прочитаний. Сам текст дурнуватий. Я не знаю, хай би краще читав Павло Вишебаба, який минулого року диктував. За ним хоч можна було писати всі розділові знаки, — сказала Гоянюк під час прямої трансляції. 

Після цих слів жінку вимкнули з прямого ефіру.  

Цей інцидент також не залишився поза увагою суспільства. Медійниця Мар’яна П’єцух дорікнула колегам, назвавши ситуацію “флешбеком із СРСР”. 

Скільки людей, стільки думок. Але переривати включення, бо людина  критикує, то не ок. Це якийсь прям флешбек з срср. Бо хтось вирішив, що це має бути якийсь суцільний пафосний ура-патріотичний ефір. Так можна традицію написання диктанту перетворити в нафталін, — написала журналістка.  

Читайте нас в Telegram: важливі теми – без цензури

Читають зараз

Чи справді війна може завершитись до кінця року: аналіз інсайдів та заяв про мир 

Тимчасовий захист у ЄС: всі можливі сценарії для українців після закінчення терміну

Від принців до мільярдерів: хто і чому хоче заборонити «суперінтелект» ШІ

ЗАЕС знову під’єднали до української енергосистеми: як станцію вивели з рекордного блекауту