До Умані вже прибули понад 20 тисяч паломників-хасидів: відео
19 Вересня 2025 11:56
ЕКСКЛЮЗИВ
До Умані Черкаської області вже приїхало понад 20 тисяч паломників-хасидів, які традиційно з’їжджаються на святкування Рош га-Шана — юдейського Нового року. Про це в ексклюзивному коментарі «Комерсант Український» розповіла виконавчий директор БФ «Історико-культурний центр міста Умані» Ірина Рибницька.
«Щороку до Умані на святкування Рош га-Шана приїжджають десятки тисяч паломників з різних країн світу. Цього разу ми вже маємо понад 20 тисяч гостей, і їхня кількість зростає», — повідомила вона.
Станом на 19 вересня до Умані вже прибуло більше 20 тисяч хасидів, переважно з Ізраїлю, США, Канади та Європи.
Підготовка міста та служб у 2025 році
Влада та рятувальні служби почали підготовку за кілька місяців до початку свят. Наради відбувалися в Черкаській ОВА та під головуванням Віктора Єленського (ДЕСС) з представниками ключових міністерств, силових структур, місцевої влади та благодійних організацій. Місцева влада перевіряла укриття, налагоджувала прибирання та санітарний контроль, узгоджувала питання громадського порядку і паркування, підсилювала медичну та пожежно-рятувальну готовність.
У місті працюють додаткові патрулі поліції, рятувальники й медичні бригади. Головне завдання — забезпечити порядок і безпеку як для паломників, так і для місцевих мешканців.
Виконавчий директор БФ «Історико-культурний центр міста Умані» зазначила, що фонд уже третій рік поспіль допомагає в організації паломництва: від комунікації з українськими службами та забезпечення перекладачів з івриту до логістики на пунктах в’їзду.
Туристичний збір
В Умані запускають нову систему сплати туристичного збору для паломників. Державне агентство розвитку туризму України у партнерстві з Уманська міська рада, «Благодійний фонд історико-культурний центр міста Умані», Sense Bank та науковцями Національного університету “Львівська політехніка” SID City Scientific Park запустили проєкт швидкої та прозорої системи сплати туристичного збору для туристів-паломників, які відвідують Умань.
Нова система вирішить цю проблему та забезпечить прозорість надходжень до бюджету. Відтепер паломники зможуть завчасно сплатити туристичний збір через банківський ресурс за посиланням на офіційному сайті Уманської міської ради. Кошти надходитимуть безпосередньо на рахунок КП «Комунальник», визначеного податковим агентом.
Після здійснення платежу паломник отримує квитанцію з QR-кодом, що дозволяє працівникам КП «Муніципальна варта» перевірити факт сплати збору. Для зручності також передбачена оплата на місці через термінали самообслуговування.
Згідно з рішенням Уманської міськради, іноземні туристи та паломники повинні сплатити туристичний збір у розмірі 5 % від мінімальної заробітної плати, що сьогодні становить 400 грн за добу з однієї особи, якщо вони проживають у житлових будинках, прибудовах, садибах, квартирах, котеджах, кімнатах чи будь-яких інших об’єктах для тимчасового проживання.
Акцент на безпеці
Цього року фонд зробив особливий акцент на безпеці: було орендовано чотири інтроскопи — рентгенівські сканери багажу, які використовують у міжнародних аеропортах. У минулі роки фонд орендував лише два таких пристрої, тож збільшення їх кількості дозволить пришвидшити перевірку прочан.
Інтроскопи розташовані у трьох пунктах в’їзду паломників до Умані. За цими системами працюють фахівці аеропортів Одеси, Вінниці та Дніпра. Обладнання, відоме також як рентгенотелевізійні системи, дає змогу безконтактно перевіряти вміст багажу та ручної поклажі, виявляти заборонені предмети, зброю чи вибухові речовини.
«Ми хочемо, щоб перевірка прочан була максимально швидкою і водночас безпечною. Це знімає напруження, зменшує черги та підвищує комфорт приїзду до Умані», — пояснила Рибницька.
Перекладачі та комунікація
В районі паломництва працюють перекладачі на іврит, які допомагають у спілкуванні паломників із поліцією, медиками, ДСНС та міськими службами.
«Завдяки американській компанії Plan It Rite наш фонд зміг організувати роботу перекладачів, які володіють івритом та англійською мовою», — розповіла Ірина Рибницька, представниця фонду.
За її словами, така підтримка дозволяє швидко вирішувати всі організаційні та побутові питання для паломників, забезпечуючи безпеку та комфорт під час перебування в місті.
Окрім того, діє гаряча лінія для консультацій і вирішення побутових питань.
Щороку до міста приїжджають прочани, аби помолитися на могилі рабина Нахмана — засновника брацлавського хасидизму. У 2024 році Умань відвідали близько 35 тисяч паломників. Цьогорічна кількість гостей, за прогнозами, може бути схожою або навіть більшою.
У 2025 році Рош га-Шана починається ввечері 22 вересня та триватиме до вечора 24 вересня.
За єврейським календарем це перший і другий дні місяця Тішрей, які знаменують початок нового 5786 року.
