В Умань уже прибыли более 20 тысяч паломников-хасидов: видео
19 сентября 2025 11:56
ЭКСКЛЮЗИВ
В Умань Черкасской области уже приехало более 20 тысяч паломников-хасидов, которые традиционно съезжаются на празднование Рош ха-Шана — иудейского Нового года. Об этом в эксклюзивном комментарии «Коммерсант Украинский» рассказала исполнительный директор БФ «Историко-культурный центр города Умани» Ирина Рыбницкая.
«Ежегодно в Умань на празднование Рош ха-Шана приезжают десятки тысяч паломников из разных стран мира. На этот раз мы уже имеем более 20 тысяч гостей, и их количество растет», — сообщила она.
По состоянию на 19 сентября в Умань уже прибыло более 20 тысяч хасидов, преимущественно из Израиля, США, Канады и Европы.
Подготовка города и служб в 2025 году
Власти и спасательные службы начали подготовку за несколько месяцев до начала праздников. Совещания проходили в Черкасской ОГА и под председательством Виктора Еленского (ДЕСС) с представителями ключевых министерств, силовых структур, местных властей и благотворительных организаций. Местные власти проверяли укрытия, налаживали уборку и санитарный контроль, согласовывали вопросы общественного порядка и парковки, усиливали медицинскую и пожарно-спасательную готовность.




В городе работают дополнительные патрули полиции, спасатели и медицинские бригады. Главная задача — обеспечить порядок и безопасность как для паломников, так и для местных жителей.
Исполнительный директор БФ «Историко-культурный центр города Умани» отметила, что фонд уже третий год подряд помогает в организации паломничества: от коммуникации с украинскими службами и обеспечения переводчиков с иврита до логистики на пунктах въезда.
Туристический сбор
В Умани запускают новую систему уплаты туристического сбора для паломников. Государственное агентство развития туризма Украины в партнерстве с Уманский городской совет, «Благотворительный фонд историко-культурный центр города Умани», Sense Bank и учеными Национального университета «Львовская политехника» SID City Scientific Park запустили проект быстрой и прозрачной системы уплаты туристического сбора для туристов-паломников, посещающих Умань.
Новая система решит эту проблему и обеспечит прозрачность поступлений в бюджет. Отныне паломники смогут заблаговременно оплатить туристический сбор через банковский ресурс по ссылке на официальном сайте Уманского городского совета. Средства будут поступать непосредственно на счет КП «Коммунальник», определенного налоговым агентом.






После осуществления платежа паломник получает квитанцию с QR-кодом, что позволяет работникам КП «Муниципальная стража» проверить факт уплаты сбора. Для удобства также предусмотрена оплата на месте через терминалы самообслуживания.
Согласно решению Уманского горсовета, иностранные туристы и паломники должны уплатить туристический сбор в размере 5% от минимальной заработной платы, что сегодня составляет 400 грн в сутки с одного человека, если они проживают в жилых домах, пристройках, усадьбах, квартирах, коттеджах, комнатах или любых других объектах для временного проживания.
Акцент на безопасности
В этом году фонд сделал особый акцент на безопасности: было арендовано четыре интроскопа — рентгеновские сканеры багажа, которые используют в международных аэропортах. В прошлые годы фонд арендовал только два таких устройства, поэтому увеличение их количества позволит ускорить проверку паломников.




Интроскопы расположены в трех пунктах въезда паломников в Умань. По этим системам работают специалисты аэропортов Одессы, Винницы и Днепра. Оборудование, известное также как рентгенотелевизионные системы, позволяет бесконтактно проверять содержимое багажа и ручной клади, выявлять запрещенные предметы, оружие или взрывчатые вещества.
«Мы хотим, чтобы проверка паломников была максимально быстрой и одновременно безопасной. Это снимает напряжение, уменьшает очереди и повышает комфорт приезда в Умань», — пояснила Рыбницкая.
Переводчики и коммуникация
В районе паломничества работают переводчики на иврит, которые помогают в общении паломников с полицией, медиками, ГСЧС и городскими службами.
«Благодаря американской компании Plan It Rite наш фонд смог организовать работу переводчиков, владеющих ивритом и английским языком», — рассказала Ирина Рыбницкая, представитель фонда.
По ее словам, такая поддержка позволяет быстро решать все организационные и бытовые вопросы для паломников, обеспечивая безопасность и комфорт во время пребывания в городе.



Кроме того, действует горячая линия для консультаций и решения бытовых вопросов.
Ежегодно в город приезжают паломники, чтобы помолиться на могиле раввина Нахмана — основателя брацлавского хасидизма. В 2024 году Умань посетили около 35 тысяч паломников. Нынешнее количество гостей, по прогнозам, может быть похожим или даже больше.
В 2025 году Рош ха-Шана начинается вечером 22 сентября и продлится до вечера 24 сентября.
По еврейскому календарю это первый и второй дни месяца Тишрей, которые знаменуют начало нового 5786 года.