У Росії зняли з продажу роман Кінґа: що відомо і чому його пов’язали з «ЛГБТ-пропагандою»
26 Листопада 2025 16:41
В одному з найбільших російських видавництв — АСТ — тимчасово зняли з продажу наклад роману Стівена Кінґа «Воно» після скарг на нібито «ЛГБТ-пропаганду». Про рішення першою повідомила керівниця видавництва Тетяна Горська в коментарі державному агентству ТАСС, пише Радіо Свобода, передає «Комерсант Український».
Що кажуть у росії
За словами Горської, твір десятиліттями перевидавали в росії без детальної повторної експертизи. Тепер АСТ розпочало власну повну перевірку роману — і традиційними редакторами, і з використанням систем штучного інтелекту. У видавництві заявили, що після отримання висновків ухвалять рішення щодо маркування книжки або її редагування відповідно до російського законодавства про «заборону ЛГБТ-пропаганди».
Водночас керівниця АСТ зазначила, що у разі «серйозних невідповідностей» видавництво вимагатиме від правовласників дозволу на внесення змін у текст. Хто саме подав скаргу на роман, у компанії не повідомили.
Посилення російської цензури
Рішення АСТ вкладається в ширший тренд — рф за останні два роки суттєво розширила перелік обмежень на публічні згадки про ЛГБТК+ та посилила тиск на книжковий ринок. У країні з прилавків зникали твори Джорджа Мартіна, Джоан Роулінг та інших авторів, а книгарні вже практикують попередню «самоцензуру».
Стівен Кінґ, один з найпопулярніших іноземних авторів у рф, 2022 року публічно заявив, що припиняє співпрацю з російськими видавцями через війну проти України.
Про що роман
Опублікований у 1986 році, роман «Воно» містить низку сцен насильства і сексуального змісту, зокрема епізод групової сексуальної взаємодії підлітків та опис гомофобного нападу на гея в місті Деррі. Саме ці фрагменти, ймовірно, стали підставою для нинішніх претензій в росії.
