«Це п**єц!»: перекладач Зеленського забув вимкнути мікрофон і потрапив в ефір (відео)
16 Квітня 22:48
Після спільної пресконференції президента України Володимира Зеленського та прем’єр-міністра Нідерландів Діка Схоофа стався несподіваний технічний конфуз. Перекладач українського лідера випадково не вимкнув мікрофон і в ефір потрапили його емоційні слова з матом. Відео опубліковано в Telegram-каналах, повідомляє «Комерсант Український»
Курйоз стався наприкінці трансляції. Згодом цей фрагмент прибрали з відео, однак момент швидко поширився в мережі та став предметом активного обговорення у соцмережах.
Що сталося після пресконференції Зеленського
Після завершення спільної пресконференції Володимира Зеленського та Діка Схоофа перекладач випадково залишив мікрофон увімкненим. Саме тому його емоційна реакція на щойно завершений захід потрапила в запис.
Очевидці розповідають, що під час завершення трансляції було чутно неформальний вислів перекладача, сказаний уже поза офіційною частиною заходу. Пізніше цей фрагмент із відео прибрали, але уривок швидко розійшовся інтернетом.
Які слова перекладача почули в ефірі
Чоловік на відео емоційно прокоментував пресконференцію глави держави.
У запис потрапила така фраза:
«Це п**єц! У мене такої пресконференції ще ніколи не було!»
Саме ця емоційна репліка і стала причиною розголосу навколо технічного конфузу.
Чому інцидент швидко став вірусним
Подібні моменти швидко привертають увагу користувачів соцмереж, особливо коли йдеться про події за участю президента та міжнародні заходи високого рівня. У цьому випадку технічний конфуз набув розголосу через поєднання офіційного формату події та несподіваної емоційної реакції за кадром.
Попри те, що інцидент не вплинув на сам перебіг пресконференції, він швидко перетворився на вірусний епізод, який почали активно обговорювати в мережі.
Читайте нас в Telegram: важливі теми – без цензури
