У дисертаціях можна посилатися на джерела з рф — офіційне роз’яснення МОН
25 Вересня 2025 11:14
Міністерство освіти і науки України офіційно надало роз’яснення щодо мовних правил у сфері освіти та науки. Одним із ключових питань стало використання іноземних наукових джерел, зокрема з держави-агресора. Документ опубліковано в Facebook громадської організації “Червоний губер”, повідомляє «Комерсант Український»
Використання джерел у науці
У науковій сфері використання джерел країни-агресора формально не заборонене.
Зазначається, що у листопаді 2023 року відбулося засідання Комітету з питань етики Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти, на якому були затвержджені Рекомендації щодо припинення (обмеження) використання джерел інформації держави-агресора в наукових публікаціях.
“Зазначені Рекомендації не накладають заборону на використання джерел інформації держави-агресора в наукових публікаціях, а є етичними принципами, які мають застосовувати науковці під час проведення досліджень і оприлюднення результатів”, – йдеться у відповіді МОН.
Так, Комітет з питань етики рекомендує не використовувати в наукових дослідженнях інформації, яка:
- опублікована на території держав-агресорів;
- окупованих територіях (якщо джерело опубліковано в період окупації);
- створена державними інституціями держав-агресорів;
- створена громадянами держав-агресорів, які публічно виправдовують російську імперську політику та офіційну пропаганду.
Водночас, допускаються вмотивовані випадки використання джерел інформації держав-агресорів:
- для ілюстрування, пояснення та критичного аналізу того, що відбувається в державах-агресорах;
- у наукових дослідженнях, що вивчають держави-агресори та їхніх представників (за умови критичного аналізу джерел);
- за умови, що джерела не містять пропаганду, ідеологію “руского міра”, антиукраїнську пропаганду або іншу офіційну пропаганду держав-агресорів;
- за обґрунтованої необхідності, якщо немає аналогів у відповідній сфері, або якщо джерело містить статистичну інформацію.
Дисертаційні роботи та інші дослідження можуть виконуватися іноземними мовами, якщо це зумовлено предметом вивчення.
Водночас МОН наголошує: повна заборона українським ученим користуватися науковими напрацюваннями з держави-агресора негативно вплинула б на якість досліджень.
Раніше в МОН інформували українські вищі навчальні заклади про те, що з огляду на збройну агресію рф проти України для здобувачів наукових ступенів доктора наук та доктора філософії не
зараховуються опубліковані праці за темою дисертації у виданнях держави, визнаної Верховною Радою України державою-агресором (далі – держава агресор), незалежно від дати опублікування наукових праць у таких виданнях.
