Замість Кременя: Кабмін розглядає актора Завальського на посаду мовного омбудсмена
20 Червня 2025 18:42
Міністерство юстиції України подало кандидатуру актора Олександра Завальського на посаду Уповноваженого із захисту державної мови. Про це повідомляє Українська правда (УП) з посиланням на власні джерела в уряді, передає «Комерсант Український».
Ініціатором призначення, за їхніми словами, виступив прем’єр-міністр України Денис Шмигаль.
За процедурою, саме Мін’юст подає кандидатуру на затвердження урядом. Однак, як зазначають джерела УП, міністерка юстиції Ольга Стефанішина із Завальським особисто не знайома.
Олександр Завальський — актор і телеведучий, відомий як прихильник так званої “лагідної українізації”. У квітні 2025 року він відкрито підтримав артиста Андрія Данилка у публічному конфлікті щодо мовного питання, який виник навколо його сценічного образу Вєрки Сердючки. Завальський тоді закликав до толерантного ставлення до тих, хто переходить на українську поступово, і виступив проти “мовної агресії”.
Втім, кандидатура актора викликає занепокоєння у частини експертного та громадського середовища. На думку представників низки культурних і правозахисних організацій, Завальський не має фахового досвіду у сфері мовної політики, юриспруденції чи захисту прав громадян у мовному питанні.
Пошук кандидатури на посаду мовного омбудсмена: контекст
У квітні 2025 року понад 30 громадських організацій звернулись до влади із заявою про спробу Офісу Президента послабити інституцію мовного омбудсмена. Тоді серед потенційних кандидатів фігурували переважно публічні особи, не пов’язані із мовним правозахистом.
Зокрема ініціатори нагадали, що 25 квітня 2019 року Верховна Рада України ухвалила Закон “Про забезпечення функціонування української мови як державної”. Документ став одним із ключових кроків у формуванні мовної політики незалежної України та закріпив статус української мови як обов’язкової у всіх публічних сферах життя — від освіти та медіа до обслуговування та державного управління.
За шість років дії закон суттєво вплинув на зміцнення громадянської свідомості, національної ідентичності та утвердження мовних прав українців. Він заклав інституційні механізми, що забезпечують не лише формальний статус української мови, але також її практичне застосування у щоденному житті громадян.
Одним із головних інструментів реалізації цього закону стало запровадження посади Уповноваженого із захисту державної мови. У липні 2020 року на цю посаду призначили Тараса Креміня — одного зі співавторів мовного закону. За час його каденції інституція перетворилася на активного учасника мовної політики, що не тільки реагує на порушення, а й проводить просвітницьку та аналітичну роботу в межах держави та за її кордонами.
Однак 8 липня 2025 року термін повноважень чинного Уповноваженого завершується. Закон вимагає, щоб за три місяці до цієї дати Мін’юст, Міністерство культури та стратегічних комунікацій, а також Уповноважений Верховної Ради з прав людини подали уряду узгоджену кандидатуру на наступну каденцію. Як повідомляється, цей процес відбувся кулуарно: були висунуті кандидатури осіб, які хоч і мають фах у галузі культури, зокрема фольклору й етнографії, проте не мають досвіду правозахисної чи мовної діяльності.
Цей підхід викликає занепокоєння серед фахової спільноти. На думку експертів і громадських організацій, спроба призначити на відповідальну посаду людину без відповідного досвіду може мати негативні наслідки для державної мовної політики, особливо в умовах війни. Ба більше, вказується на можливий політичний вплив Офісу Президента з метою призначення «зручного» кандидата, який не здатен ефективно реагувати на виклики у сфері захисту мови.
У цьому контексті знову актуалізується фігура Тараса Креміня, який уже довів свою ефективність, незалежність і компетентність. Відповідно до закону, він має право бути призначеним на посаду вдруге.
Автори публічного звернення закликають уряд розглядати лише тих кандидатів, які повністю відповідають вимогам закону, мають досвід у захисті мови та здатні діяти незалежно від впливу політичних сил. Вони також наголошують, що мовна політика не повинна ставати розмінною монетою в політичних іграх — її ослаблення грає на руку ворогу та підриває фундаментальні засади української державності.
Читайте також: Омбудсмен анонсував моніторинг мови контенту в YouTube і TikTok
Як коментує ситуацію Тарас Кремінь
Чинний мовний омбудсмен Тарас Кремінь, який обіймає посаду з 2020 року, публічно заявив про готовність продовжити роботу. Однак, за його словами, жодних перемовин із ним щодо повторного призначення не ведеться.
Остаточне рішення про призначення нового уповноваженого ухвалює Кабінет Міністрів. Наразі дата розгляду кандидатури Завальського офіційно не оголошена.
Що каже сам Олександр Завальський
У п’ятницю, 20 червня, Олександр Завальський опублікував на своїй сторінці у Facebook допис, у якому прокоментував своє ймовірне призначення на посаду мовного омбудсмена.
Ну що ж, не сховаєш правди в торбі. Оскільки вже поважні видання написали, що мене, як і трьох інших кандидатів, висунули на конкурс на посаду Уповноваженого із захисту української мови, мушу відреагувати та висловити свою особисту позицію, — написав Завальський.
Він підкреслив, що виступає за добротливе відновлення статусу української мови, яке водночас не скасовує принципову державницьку політику щодо українізації.
Не заперечуватиму – є багато позитивних змін, але… Як завжди, є одне “але”: переламати тренд дуже складно! Адже і серед дітей, і серед дорослих є ті, хто й досі спілкуються російською, у закладах різного штибу теж можна почути російську мову, та й з телеекранів частенько звучить мова загарбника. Так, когось штрафують, когось карають, але це не завжди викликає позитивний відгук у самих українців. На жаль, самою лише державною машиною, законами та покараннями ситуацію не переламаєш, — підкреслив Завальський.
Актор та викладач також озвучив власний покроковий план для поліпшення мовної ситуації в Україні. Він передбачає наступне:
- підійти до проблеми науково, методологічно та практично. Завальський, за його словами, вже спілкувався з дослідниками із соціологічної компанії. І вони підготували план дослідження, який надасть наукове підґрунтя для роботи з українізації;
- виявити причини російськомовності;
- спланувати заходи щодо добротливого відновлення статусу української мови.
Олександр Завальський окремо підкреслив, що всі озвучені ним заходи не потребуватимуть витрат із державного бюджету.
З моєю думкою погоджуються митці, філологи, активісти. Багато хто з них вважає, що не можна виправити ситуацію в мовній сфері лише продовжуючи стару політику. Потрібні зміни, — зазначив він.
Окремо Завальський наголосив на тому, що його призначення на посаду мовного омбудсмена ще не відбулося. Але він продовжує боротися за українську мову, не зважаючи на посади та місце роботи.
Викладач, актор, режисер: що відомо про Олександра Завальського
Олександр Завальський — український актор, режисер, викладач та фахівець зі сценічного мовлення, який понад 30 років активно працює у сфері культури, театру та медіа. Народився 3 листопада 1957 року в Києві. У 1983 році закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені І. К. Карпенка-Карого, спеціалізувавшись на драматичному театрі та кіно.
Після завершення навчання Завальський розпочав викладацьку діяльність у стінах рідного вишу. З 1988 року працює на кафедрі сценічної мови КНУТКіТ, де з 2003 року обіймає посаду доцента. Він також викладав у Київському національному університеті культури і мистецтв, Київському педагогічному університеті імені Драгоманова, проводив тренінги для журналістів, політиків, духовенства, працівників музеїв і шкіл, зокрема в Національному музеї Тараса Шевченка та на ТРК “Глас”.
У творчому доробку Завальського — робота в кількох театрах, зокрема в Київському театрі ляльок, Новому експериментальному театрі Пилипенка та театрі “Ілай”. Він має великий досвід у сфері дубляжу: озвучив понад 20 тисяч ролей у художніх фільмах, телесеріалах, анімації та новинах. Зокрема, його голосом говорять персонажі стрічок Disney, а також численні телевізійні передачі.
З 1985 по 1997 рік Завальський був ведучим радіопрограм “Польова пошта”, “Розрада”, “Зона тривоги нашої”. Протягом 2003–2014 років вів авторські передачі на ТРК “Глас”, включно з програмами “Компас” і “Світ Православ’я”. Також він є багаторічним ведучим спортивних змагань, зокрема турнірів зі спортивної гімнастики.
У 2018 році Олександр Завальський отримав звання “Заслужений артист України” за значний внесок у розвиток театрального та сценічного мистецтва. У 2023 році артиста нагородили орденом святого князя Володимира ІІІ ступеня від предстоятеля Православної церкви України.
Сьогодні Завальського вважають одним із провідних експертів у сфері культури мовлення в Україні. Його досвід і методика викладання сценічної мови мають попит у представників різних сфер: від акторів і журналістів до державних службовців.
Читайте нас у Telegram: головні новини коротко
