Русский язык лишился особой защиты в Украине: подробности закона
12 июня 22:53
Президент Украины Владимир Зеленский подписал закон, исключающий русский язык из перечня языков, к которым Украина применяет положения Европейской хартии региональных или меньшинственных языков. Это решение касается ратификационного закона о применении Хартии в Украине. О подписании документа сообщил спикер Верховной Рады Руслан Стефанчук, информирует «Коммерсант Украинский»
Что изменил новый закон
Президент Украины подписал Закон №4699-IX, который исключает русский язык из перечня языков, на которые в Украине распространяются специальные положения Европейской хартии региональных или миноритарных языков.
Речь идет не о запрете русского языка в частном общении, а о том, что он больше не будет пользоваться инструментами защиты, предусмотренными Хартией для языков коренных народов и национальных общин.
Документ также уточняет перевод названия Хартии и обновляет перечень языков, в отношении которых Украина применяет ее положения.
Европейская хартия региональных или миноритарных языков — это международный документ Совета Европы, принятый в 1992 году.
Ее главная цель — защитить и поддержать языки, которые не являются государственными или широко распространенными в стране, но исторически используются определенными группами населения.
Хартия не вводит новые официальные языки и не отменяет государственные. Она требует от стран, ратифицировавших ее, создавать условия для сохранения таких языков: например, разрешать их использование в образовании, судах, СМИ, культурной жизни и административном общении там, где это возможно и уместно.
Украина подписала хартию в 2003 году при вступлении в Совет Европы.
Что сказал Руслан Стефанчук
Председатель Верховной Рады Руслан Стефанчук назвал подписание закона важным решением для защиты украинского языкового пространства.
«Это важное решение для защиты украинского языкового пространства и выполнения наших европейских обязательств. Русский язык исключен из перечня языков, к которым Украина применяет положения Хартии», — заявил Стефанчук.
По его словам, такое решение является справедливым и закономерным в условиях российской агрессии против Украины.
«Язык государства-агрессора не может пользоваться инструментами защиты, созданными для поддержки языков коренных народов и национальных общин», — подчеркнул спикер парламента.
Стефанчук также подчеркнул, что Украина уважает языковое и культурное разнообразие, но должна устранять возможности для сохранения российского имперского влияния через правовые механизмы, которые создавались для защиты других языков.
Какие языки остаются под защитой Хартии
После изменений положения Хартии в Украине будут применяться к языкам коренных народов и национальных общин, в частности к белорусскому, болгарскому, гагаузскому, крымскотатарскому, новогреческому, немецкому, польскому, румынскому, словацкому, венгерскому, чешскому, ивриту и другим языкам, определенным в законе.
Таким образом, государство сохраняет поддержку языкового разнообразия, но исключает русский язык из перечня тех, к которым применяются специальные европейские механизмы защиты.
Почему русский язык исключили из перечня
Европейская хартия региональных или меньшинственных языков была создана для защиты языков, которые находятся под угрозой исчезновения или нуждаются в поддержке из-за ограниченного количества носителей.
В Украине русский язык долгое время был включен в перечень языков, на которые распространялись положения Хартии. Однако после начала полномасштабной войны вопрос о его особом статусе стал предметом острых дискуссий.
Авторы изменений считают, что язык государства, ведущего агрессивную войну против Украины, не должен пользоваться механизмами защиты, созданными для поддержки языков коренных народов и национальных общин.
Когда Верховная Рада приняла закон
Верховная Рада приняла соответствующий закон в начале декабря 2025 года. За него проголосовали 264 народных депутата.
Документ вносит изменения в законодательство о применении Европейской хартии региональных или меньшинственных языков в Украине и исключает из ратификационного закона русский язык и так называемый молдавский язык.
Что это означает для языковой политики Украины
Подписание закона стало очередным шагом в направлении усиления роли украинского языка как государственного и ограничения инструментов российского культурного влияния.
В то же время закон не отменяет прав национальных общин и коренных народов, языки которых остаются под защитой Хартии. Наоборот, документ должен уточнить, какие именно языки нуждаются в поддержке в рамках европейских обязательств Украины.
Языковое законодательство в Украине
После начала полномасштабной войны вопрос украинского языка стал частью более широкой политики защиты национальной идентичности. Государство усиливает контроль за выполнением языкового законодательства, а также постепенно устраняет правовые нормы, которые могли сохранять особый статус русского языка.
В 2025 году за нарушение языкового законодательства в Украине было наложено 95 штрафов на общую сумму 368,9 тысячи гривен.
Читайте нас в Telegram: важные темы – без цензуры
