Стив Уиткофф помогал Кремлю достучаться до Трампа: всплыли детали переговоров

26 ноября 2025 11:11
Фото: EPA/UPG

Спецпредставитель Дональда Трампа Стив Уиткофф по телефону советовал помощнику президента РФ Юрию Ушакову, как успешнее всего донести до Трампа российские идеи по «мирному урегулированию» войны против Украины. Об этом сообщило издание Bloomberg, указывая, что американский 28-пунктовый «мирный план» мог частично иметь российские корни, информирует «Коммерсант Украинский»

Разговор Виткофф — Ушаков

По данным журналистов, телефонный разговор состоялся 14 ноября. Во время него Уиткофф:

  • предложил организовать звонок между Трампом и Путиным до визита Владимира Зеленского в Белый дом;
  • посоветовал Путину поздравить Трампа с «мирным соглашением по Газе»;
  • рекомендовал подчеркнуть «поддержку России» и назвать Трампа «человеком, который борется за мир».

Уиткофф также предложил, чтобы Путин сказал Трампу: «Знаете, Стив и Юрий обсуждали очень похожий план из 20 пунктов по достижению мира (в Украине — ред.), и это, по нашему мнению, может немного сдвинуть ситуацию с мертвой точки, мы открыты для подобных предложений».

Как пишет Bloomberg, судя по реакции Ушакова, российский чиновник прислушался к советам: он пообещал, что Путин поздравит Трампа и назовет его «настоящим миротворцем».

Встреча в Майами и российские опасения

После телефонного разговора Уиткофф встретился в Майами с российским посланником Кириллом Дмитриевым. Bloomberg также сообщает, что:

  • 29 октября Дмитриев и Ушаков обсуждали по телефону российские предложения, которые Кремль планировал неофициально передать Белому дому;
  • Ушаков настаивал, чтобы россия «просила максимум», опасаясь, что США будут отвергать отдельные пункты;
  • Дмитриев был уверен, что даже сокращенный американский вариант будет «очень близким» к российскому.

Хотя журналисты не смогли точно выяснить, какие именно пункты рф передала американской стороне, обнародованные разговоры свидетельствуют о тесной неофициальной коммуникации Виткоффа с Кремлем по выработке «мирного плана».

Реакция Трампа: «Это нормальный переговорный процесс»

Комментируя публикацию Bloomberg на борту Air Force One, Дональд Трамп заявил, что:

  • не читал материала,
  • не видит в действиях Уиткоффа «ничего необычного»,
  • считает такие советы стандартными для переговоров.

«Понимаешь, ему нужно «продать» это Украине, ему нужно «продать» Украину россии. Это именно то, что он… это именно то, что делает составитель соглашений. Надо сказать: «Смотрите, они хотят вот этого, вам надо убедить их вот в этом». Знаешь, это очень стандартная форма переговоров. Я этого не слышал, но слышал, что это был обычный переговорный процесс. И я могу представить… представить, что он говорил бы то же самое и Украине, потому что каждая сторона должна что-то отдать и что-то получить», — сказал Трамп.

На вопрос журналистки о возможной пророссийскости Уиткоффа Трамп ответил отрицательно, добавив, что война может длиться годами, ведь «у России гораздо больше людей».

«Поэтому я считаю: если Украина может заключить соглашение — это хорошо. Думаю, это прекрасно для обоих. Честно говоря, я думаю, это замечательно для обоих. Но Украина имеет, знаете, гораздо меньше… гораздо меньше людей. Они потеряли много людей. Россия потеряла много людей, но у России гораздо больший человеческий ресурс», — подытожил Трамп.

Дословные фрагменты разговора

Дословный перевод разговора Виткофа и Ушакова

[Телефонный звонок]

Стив Уиткофф (SW): Привет, Юрий.

Юрий Ушаков (YU): Да, Стив, привет, как дела?

SW: Хорошо, Юрий. Как ты?

YU: Я в порядке. Мои поздравления, приятель.

SW: Спасибо.

YU: Ты проделал большую работу. Просто отличная работа. Большое спасибо. Спасибо, спасибо.

SW: Спасибо, Юрий, и спасибо за твою поддержку. Я знаю, что твоя страна это поддержала, и я тебе спасибо.

YU: Да, да, да, да. Да, да, да. Ты знаешь, поэтому мы приостановили организацию первого российско-арабского саммита.

SW: Да.

YU: Да, потому что мы считаем, что ты делаешь настоящую работу там в регионе.

SW: Ну, послушай. Я тебе кое-что скажу. Я думаю, я думаю, если мы сможем решить вопрос России и Украины, все будут прыгать от радости.

YU: Да, да, да, да. Да, тебе нужно решить только одну проблему. [смеется]

SW: Какую?

YU: Российско-украинскую войну.

SW: Я знаю! Как нам это решить?

YU: Друг, я просто хочу твоего совета. Как ты думаешь, будет ли полезно, если наши начальники поговорят по телефону?

SW: Да, я думаю, что будет.

YU: Ты считаешь. И когда, по твоему мнению, это может быть возможным?

SW: Я думаю, как только ты предложишь, мой парень [Трамп] будет готов это сделать.

YU: Хорошо, хорошо.

SW: Юрий, Юрий, вот что бы я сделал. Моя рекомендация.

YU: Да, пожалуйста.

SW: Я бы позвонил и просто повторил, что ты поздравляешь президента с этим достижением, что ты его поддержал, ты его поддержал, что ты уважаешь его как человека мира, и ты просто, ты действительно рад, что это произошло. Так что я бы сказал это. Я думаю, после этого звонок будет действительно хорошим. Потому что — позволь мне сказать, что я сказал Президенту. Я сказал президенту, что ты — что Российская Федерация всегда хотела мирного соглашения. Это мое убеждение. Я сказал президенту, что я так считаю. И я считаю, что вопрос в том — проблема в том, что у нас есть две нации, которым трудно прийти к компромиссу, и когда мы это сделаем, у нас будет мирное соглашение. Я даже думаю, что, возможно, мы составим мирное предложение из 20 пунктов, так же, как мы сделали в Газе. Мы собрали план Трампа из 20 пунктов, который состоял из 20 пунктов для мира, и я думаю, возможно, мы сделаем то же самое с тобой. Мое мнение в этом…

YU: Хорошо, хорошо, друг. Я думаю, что именно это наши лидеры могли бы обсудить. Эй Стив, я согласен с тобой, что он поприветствует, он скажет, что господин Трамп — настоящий миротворец и так далее. Это он скажет.

SW: Но вот что, по моему мнению, было бы потрясающе.

YU: Хорошо, хорошо.

SW: Что, если бы, что, что, если бы… послушай меня…

YU: Я обсужу это со своим начальником, а потом вернусь к тебе. Хорошо?

SW: Да, потому что послушай, что я говорю. Я просто хочу, чтобы ты сказал, возможно, просто сказал это Президенту Путину, потому что ты знаешь, я испытываю глубочайшее уважение к Президенту Путину.

ДА: Да, да.

SW: Возможно, он скажет Президенту Трампу: знаете, Стив и Юрий обсуждали очень похожий план из 20 пунктов для мира, и это может быть тем, что, по нашему мнению, может немного сдвинуть ситуацию с мертвой точки, мы открыты для таких вещей — чтобы исследовать, что понадобится для заключения мирного соглашения. Теперь, от меня к тебе, я знаю, что понадобится для заключения мирного соглашения: Донецк и, возможно, обмен землей где-то. Но я говорю, вместо того, чтобы говорить так, давайте говорить более обнадеживающе, потому что я думаю, что мы здесь придем к соглашению. И я думаю, Юрий, президент даст мне много пространства и свободы действий, чтобы дойти до соглашения.

YU: Я понимаю…

SW: …поэтому, если мы сможем создать эту возможность, что после этого я поговорил с Юрием, и у нас состоялся разговор, я думаю, это может привести к большим результатам.

YU: Хорошо, это звучит хорошо. Звучит хорошо.

SW: И вот еще одна вещь: Зеленский приезжает в Белый дом в пятницу.

YU: Я знаю это. [хихикает]

SW: Я пойду на ту встречу, потому что они хотят, чтобы я там был, но я думаю, что, если возможно, мы проведем звонок с твоим начальником до той пятничной встречи.

YU: До, до — да?

SW: Правильно.

YU: Хорошо, хорошо. Я понял твой совет. Так что я обсужу это со своим начальником, а потом вернусь к тебе, хорошо?

SW: Хорошо, Юрий, поговорим с тобой в ближайшее время.

YU: Отлично, отлично. Спасибо тебе большое. Спасибо.

SW: Пока, пока.

YU: Пока.

[Конец звонка]

Позиция Украины и дальнейшие переговоры

24 ноября советник главы Офиса президента Александр Бевз сообщил, что 28-пунктового плана больше не существует — после переговоров в Женеве между делегациями США и Украины из документа изъяли значительную часть пунктов.

Президент Владимир Зеленский планирует встретиться с Дональдом Трампом 27 ноября, в День благодарения, чтобы завершить работу над совместным американо-украинским рамочным соглашением об условиях прекращения войны.

Дзвенислава Карплюк
Редактор

Сейчас читают