Bangaranga: о чем пела победительница «Евровидения» Dara
17 мая 16:18
В ночь с 16 на 17 мая в столице Австрии Вене состоялся гранд-финал юбилейного, 70-го песенного конкурса «Евровидение-2025». Его победительницей стала представительница Болгарии Dara, пишет «Коммерсант Украинский».
В Вене артистка покорила зрителей ярким шоу с балканской энергетикой и в итоге набрала 516 баллов от жюри и телезрителей. Над Bangaranga работали Anne Judith Wik, румынский продюсер Cristian Tarcea и греческий композитор Димитрис Контопулос. Как пояснила победительница после финала, слово «Bangaranga» является вымышленным авторским неологизмом и символизирует внутреннюю энергию человека, «связь со Вселенной, природой».
Текст песни
Come alive
Surrender to the blinding lights
No one’s gonna sleep tonight
Welcome to the riot
I’m the bangaran
Bangaranga, bangaranga, bangaranga
I’m the bangaran
Bangaranga, bangaranga, bangaranga
I’m the bangaranBlinding lights
Welcome to the riotI
‘m the bangaran
I’m the bangaran
I’m an angel, I’m a demon, I’m a psycho for no reason
I’m a mover, I’m a teaser, I don’t follow, I’m the leader
Let me hype you, hype you up, let me hype you up, I’ma, I’ma
Let you get so hooked, I’ma leave you shook
Come alive
Surrender to the blinding lights
No one’s gonna sleep tonight
Welcome to the riot
I’m the bangaran
Bangaranga, bangaranga, bangaranga
I’m the bangaran
Bangaranga, bangaranga, bangarangaI’m the bangaran
Blinding lights
Welcome to the riotI’m the bangaran
I’m the bangaran
Close to the edge, I can feel it inside
Bodies on bodies and sparks about to fly?
I, I, I’m ’bout to lose my mind, mind
I’m the bangaran
Bangaranga, bangaranga, bangaranga
I’m the bangaran
Bangaranga, bangaranga, bangarangaI’m the bangaran
Blindin’ lights (bangaranga, bangaranga, bangaranga)
Welcome to the riot (bangaranga, bangaranga, bangaranga)
I’m a rebel, I’m a danger
I’m a mover for a freedom
Let me light you, light you up
Let me light you up
Come on, let me pull you in so deepI’ma leave you weak
I’m the bangaran
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga)
(I’m the bangaran)
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga)
I’m the bangaran
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga)
(I’m the bangaran)
(Bangaranga, bangaranga, bangaranga)
I’m the bangaran
Смотрите нас в YouTube: важные темы – без цензуры
Перевод
Восстань
Поддайся ослепительным огням
Этой ночью никто не заснет
Добро пожаловать на бунт
Восстань
Поддайся ослепительным огням
Этой ночью никто не заснет
Добро пожаловать на бунт (Я, я, я, я)
(Я бунтарка) Бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Я бунтарка) Бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Я бунтарка) Ослепительные огни Добро пожаловать на бунт (Я, я, я, я)
Я бунтарка—(Я знаю) Я бунтарка
Я ангел, я демон, я безумная без причины
Я водитель, я соблазнительница, я не слежу, я лидер
Позволь тебя растрясить, растермостить, разворачиваться. Я зацеплю тебя, оставлю в раздоре
Восстань
Поддайся ослепительным огням
Этой ночью никто не заснет
Добро пожаловать на бунт (я, я, я, я)
(Я бунтарка) Бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Я бунтарка) Бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Я бунтарка) Ослепительные огни
Добро пожаловать на бунт (Я, я, я, я)
Я бунтарь — близко к краю, чувствую это внутри
Тела сталкиваются, скоро полетят искры
Да, я
Я, я скоро сойду с ума, с ума
(Я бунтарка) Бангаранга, бангаранга, бангаранга
(Я бунтарка) Бангаранга, бангаранга, бангаранга
Я бунтарка, бангаранга, бангаранга, бангаранга) Ослепительные огни
(Я бунтарка, бангаранга, бангаранга, бангаранга)
Добро пожаловать на бунт
Я бунтарка (Бунтовница), я опасна (Опасность)
Я борюсь (Стою) за свободу
Позволь тебя зажечь, окрылить, засветить
Давай, позволь увлечь тебя так, что ты останешься обессиленным
Я бунтарь
Евровидение-2026 — 70-й ежегодный международный музыкальный конкурс. Он состоялся в этом году в Австрии в связи с победой австрийского певца JJ с песней «Wasted Love» на конкурсе в 2025 году. Украину на Евровидении-2026 представила певица LELÉKA с песней «Ridnym».
Читайте нас в Telegram: важные темы – без цензуры
