Новые правила для водителей уже вступили в силу — кому в Германии не нужно сдавать экзамены

18 августа 06:56

В Германии 18 августа 2026 года вступили в силу правила, позволяющие обменивать украинские водительские удостоверения на немецкие без сдачи теоретического и практического экзаменов.

Соответствующее постановление опубликовано в Федеральном вестнике законов Германии 17 августа под номером BGBl. 2026 I Nr. 236. Документ подписал федеральный министр транспорта Штеффен Бильгер, сообщает «Коммерсант Украинский»

Постановление включает Украину в Приложение 11 к немецкому Положению о допуске водителей к дорожному движению, или Fahrerlaubnis-Verordnung. В этом перечне содержатся государства, водительские удостоверения которых можно обменивать по упрощённой процедуре.

Какие украинские права обменяют без экзаменов

В новой редакции Приложения 11 FeV напротив Украины указано, что теоретический и практический экзамены не требуются для следующих категорий:

Украинская категория	Обмен в Германии	Теоретический экзамен	Практический экзамен
A1	Немецкая AM	Не требуется	Не требуется
A	Соответствующая категория	Не требуется	Не требуется
B и BE	Соответствующие категории	Не требуется	Не требуется
C1, C1E, C и CE	Соответствующие категории	Не требуется	Не требуется
D1, D1E, D и DE	Соответствующие категории	Не требуется	Не требуется

Отдельно в документе отмечается, что украинская категория A1 приравнивается не к немецкой A1, а к категории AM. Это связано с различиями между украинскими и немецкими требованиями к легким мотоциклам и мотороллерам.

Категории B1 и T в перечне для Украины не указаны. Порядок признания таких прав необходимо отдельно уточнять в местном ведомстве.

Обмен не произойдет автоматически

Включение Украины в Anlage 11 не означает, что все украинские водительские удостоверения автоматически превращаются в немецкие.

Владелец документа должен самостоятельно подать заявление в Führerscheinstelle или Fahrerlaubnisbehörde по месту основного проживания. Местное учреждение будет проверять:

личность заявителя;
наличие законных оснований для проживания в Германии;
подлинность и действительность украинского водительского удостоверения;
категории транспортных средств;
отсутствие запрета на вождение;
соответствие медицинским требованиям для грузовых и автобусных категорий.

Упрощенный порядок касается именно владельцев удостоверений, выданных Украиной. В положении Anlage 11 он не ограничивается только гражданами Украины или лицами, имеющими статус временной защиты согласно §24.

В то же время водительское удостоверение должно быть действительным. Немецкий орган также может отказать в обмене, если право на управление транспортным средством было аннулировано, ограничено или документ был получен с нарушением требований относительно постоянного места жительства.

Кому пока можно не менять украинские права

Украинцы, находящиеся в Германии под временной защитой, не обязаны срочно подавать документы на обмен.

Согласно разъяснению Федерального министерства транспорта Германии, действующие украинские водительские права признаются в Германии и других странах ЕС в течение срока действия временной защиты. На данный момент он продлен до 4 марта 2027 года.

Владельцам действующих украинских водительских удостоверений не требуются:

международное водительское удостоверение;
заверенный перевод;
повторный экзамен;
немедленный обмен документа.

Такие правила установлены Регламентом ЕС № 2022/1280.

Новый порядок прежде всего выгоден тем, кто планирует остаться в Германии после окончания срока действия временной защиты, переходит на рабочий или иной вид на жительство или хочет получить полноценное немецкое водительское удостоверение.

Какие документы могут запросить

Точный перечень документов устанавливает местный орган по выдаче водительских прав (Fahrerlaubnisbehörde). В разных федеральных землях и городах требования могут несколько отличаться.

Например, официальный сервис Берлина для обмена удостоверения страны из Приложения 11 требует:

паспорт или удостоверение личности;
документ о праве на проживание;
актуальную биометрическую фотографию;
оригинал иностранного водительского удостоверения;
при необходимости перевод документа;
медицинские справки для категорий C и D.

Ведомство может дополнительно проверить информацию об украинском удостоверении через компетентные органы Украины.

Поэтому перед записью стоит зайти на сайт Fahrerlaubnisbehörde своего города и проверить местный перечень документов.

Сколько будет стоить обмен

Единой стоимости для всей Германии нет, поскольку к административному сбору могут добавляться расходы на фотографию, перевод, медицинские обследования и доставку документа.

В Берлине административный сбор за обмен иностранного водительского удостоверения без экзаменов составляет 37,50 евро. Такую же базовую сумму указывает официальный портал Мюнхена.

Для владельцев категории B процедура должна быть значительно дешевле, чем получение немецких прав с прохождением теоретической и практической подготовки.

Однако для водителей грузовиков и автобусов общая сумма будет выше из-за медицинских справок и подтверждения профессиональной квалификации.

Какие требования остались для категорий C и D

Владельцы украинских удостоверений категорий C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE освобождаются от теоретического и практического экзаменов, но должны подтвердить:

физическую и психическую пригодность к управлению транспортным средством;
соответствие требованиям к зрению;
для автобусных категорий — выполнение дополнительных функциональных требований.

Новое постановление позволяет проходить проверку зрения не только у врача-офтальмолога, но и в сертифицированном оптическом учреждении. Это должно сократить очереди и облегчить продление профессиональных категорий.

Отдельное исключение установлено для украинских водителей, получивших категорию C или D без предварительного получения категории B.

Немецкие правила не предусматривают выдачу категорий C или D без категории B. Поэтому для получения немецкой категории B такому заявителю придется сдать оба экзамена.

Обмен прав не заменяет Code 95

Наличие категории C или D само по себе не позволяет работать водителем грузовика или автобуса в Германии.

Для коммерческих перевозок необходимо отдельно подтвердить профессиональную квалификацию, которая обычно обозначается кодом 95. На это обращает внимание Федеральное министерство транспорта Германии.

Новое постановление упрощает доступ украинцев к профессии. Экзамен для получения ускоренной базовой квалификации профессионального водителя теперь разрешено сдавать на украинском языке.

Также сокращается продолжительность практического экзамена для получения профессиональной квалификации:

основной практический этап сокращён со 120 до 90 минут;
отдельный 60-минутный блок по отработке критических ситуаций отменен.

Таким образом, общая продолжительность практического квалификационного экзамена сокращается на 90 минут.

Когда начнёт действовать теоретический экзамен на украинском языке

Постановление добавляет украинский язык в перечень языков стандартного теоретического экзамена на водительское удостоверение. Однако специальный §76a FeV предусматривает, что эта норма начнет применяться только с 1 апреля 2027 года.

То есть необходимо различать два экзамена:

экзамен по профессиональной квалификации водителя можно сдавать на украинском языке с 18 августа 2026 года;
стандартный теоретический экзамен для получения водительских прав станет доступен на украинском языке с 1 апреля 2027 года.

Для обмена указанных в Приложении 11 украинских категорий ни один из этих экзаменов не требуется.

Что делать в случае утери или кражи прав

Постановление вводит специальный код 99.01 для документа, выдаваемого вместо утраченного или похищенного украинского водительского удостоверения.

Такой документ является специальной копией и действует только в течение периода временной защиты. Чтобы его получить, необходимо обратиться в Fahrerlaubnisbehörde по месту жительства.

Немецкая сторона будет проверять через украинские органы, действительно ли у человека было соответствующее право на управление транспортным средством.

Этот временный документ не следует путать с полноценным обменом действующего украинского водительского удостоверения на немецкое.

Сколько украинцев затронуты этими изменениями

В пояснительных материалах к проекту постановления Бундесрата № 318/26 максимальное количество потенциальных заявителей с украинскими водительскими правами оценивалось примерно в 600 тысяч.

Немецкое правительство предполагало, что около половины из них могут воспользоваться возможностью обмена. Таким образом, вероятное количество заявителей может составить около 300 тысяч человек.

Это лишь расчетная оценка, а не прогноз количества обращений в 2026 году. Часть украинцев продолжит пользоваться национальными удостоверениями в период временной защиты, а часть может вернуться в Украину.

Что изменилось с 18 августа

После официальной публикации постановления украинцы получили постоянный правовой механизм упрощённого обмена удостоверений, который не зависит исключительно от чрезвычайных правил военного времени.

Основные изменения следующие:

Украина официально включена в Приложение 11 FeV;
большинство категорий обмениваются без теории и практики;
для категорий C и D сохраняются медицинские требования;
украинская A1 обменивается на немецкую AM;
профессиональную квалификацию можно сдавать на украинском языке;
проверку зрения разрешено проводить в оптических заведениях;
для утраченных прав ввели документ с кодом 99.01;
стандартный теоретический экзамен на украинском языке начнёт действовать 1 апреля 2027 года.

Читайте нас в Telegram: важные темы – без цензуры

Дзвенислава Карплюк

Редактор